Bibliopoètiques

biblioteques i poesia

Cercar en aquest blog

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Saito [Harumi]. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Saito [Harumi]. Mostrar tots els missatges

18 d’abril 2021

Camí que acaba

Camí que acaba,
fragància que s'acosta:
flors de bardissa!


Buson



Marea baixa : haikús de primavera i d'estiu. 1997

Cal·ligrafia japonesa: Harumi Saito

Ed. i traducció: Jordi Pagès i J. N. Santaeulàlia

21 de març 2015

Vent del matí

Vent del matí,
el seu buf és visible
en els pèls de l'eruga.


Buson


Marea baixa : haikús de primavera i d'estiu. 1997

Cal·ligrafia japonesa: Harumi Saito

Ed. i traducció: Jordi Pagès i J. N. Santaeulàlia

21 de setembre 2014

Bufa un vent fresc

Bufa un vent fresc.
Sobre els verds arrossars,
l'ombra d'un núvol.


Kyoroku



Marea baixa : haikús de primavera i d'estiu. 1997

Cal·ligrafia japonesa: Harumi Saito

Ed. i traducció: Jordi Pagès i J. N. Santaeulàlia

12 de setembre 2014

Calma d'estiu

Calma d'estiu:
dins la roca penetra
el cant de la cigala.


Bashō




Marea baixa : haikús de primavera i d'estiu. 1997

Cal·ligrafia japonesa: Harumi Saito

Ed. i traducció: Jordi Pagès i J. N. Santaeulàlia