Aire de tot el món ha entrat en mi. I he esdevingut aire de tot el món. Anna Świrszczyńska. El llapis amb què escric . 2019 Selecció, traduc...

                 A Józef  Czapski La meva pàtria indefensa et rebrà agressor i el camí per on Jaś i Malgosia gansejaven cap a l'escola n...

L'ànec nada content, sura contra el corrent, damunt la terra entropessa, no pot caminar de pressa. Si l'escarotes fuig segurament l...

Encara hi ha camins que duen a l'amplada dels horitzons oberts. Afollarem les tanques d'ennegrida peresa i amb els peus sense traves...

Rambla dels jocs d'infantesa a mercè de tots els vents, rambla dels enyoraments que de l'ànima fan presa. La que sempre hem vist est...

Ànima, no cal que volis com un ocell. Ànima, no cal que arribis com un núvol i te'n vagis com la pluja. Seré un pou quiet que ni ve ni s...

Un dia l'àvia de la Miranius i la germana d'en Miquel es troben al replà de l'escala i mantenen aquesta conversa: Àvia          ...

No s'aturen les aigües a emmirallar-me el rostre. Millor, que no s'enduguin la meva imatge al mar. M'agrada mirar el curs de l...

L'ull endeví, color de poma al punt, ala d'ocell que cap vent no sosté, inventa gorgs amb un cel d'aigua al fons o segueix rutes...

Si algú desfulla a poc a poc aquest edifici ens hi trobarà al centre, amagats Dues llavors dins un llençol. Júlia Francino. Els excedents . ...

Pompeu Fabra que galopes damunt les arrels de cada mot, no sé qui seran els hereus del teu diccionari, però voldria que fossin els nets de r...

Un dia devia caure un cel que no és el d'ara i devia deixar tots els colors sobre aquest arbre com una altra neu o teranyina. Alba Camar...

Vaig ajuntar la paciència de sentir Ja havia perdut el coratge de parlar Mai tampoc no ho havia acceptat sense tremolar sempre em sembla que...

      A Teresa Sanahuja i Jaume Cañameras      en llurs noces de plata. Sorgeix l'amor del tracte i la constància amb un somni despert q...

Les vies del tren són a la llunyania,    el dia és feixuc de veus que van parlant, i encara que no passa un tren en tot el dia    jo sento e...

Pel rost corriol no cap clariana minva la inhumana crueltat del sol.   Trobarà el consol que el bosc encomana, l'infant, que demana joie...

  Felícia Fuster a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat.

La bona cançó, la de l'aigua clara, la de l'oratjol entre el verd pinar, la del nin dormit que canta la mare, la bona cançó voldria ...

Amor, quan jo ja sigui morta no em cantis planys, soliu; no em plantis roses al capçal ni un xipreret ombriu: sigue'm, a sobre, l'he...

Sobre el nus perfecte de la juventud, aturada serva't, vida meva. Pugui de la suma exacta del cabal hagut no llevar-ne encara unitat ni ...

Bona nit a la cortina que amb els teus plors no rondina. Bona nit al teu peluix perquè el pobre mai no fuig. Bona nit a la llumeta que ni en...

Ofrena, tota preciosa, pou i vertigen que m'enlaira i m'allibera, brasa en el cor del món, brasa fins al braser, el desenllaç és a p...

Una abraçada és un braç que uneix dues as, dues ànimes, una a cada extrem, amb l'àncora d'una c trencada. Vera Pàvlova. A banda i ba...

El Matí, que només ve una vegada, rumia si venir dos cops Un Sol Matí amb dues Albades fa de la vida un sobtat Valor. Emily Dickinson. Aques...

Amb un repicar de portes i finestres, la tempesta es fa sentir com uns militars colpistes. Després, vindrà la calma i el seny. Però, si el p...

«Abattez mes branches sciez-moi en morceaux les oiseaux continueront à chanter dans mes racines.»                              Anise Koltz A...

ara (més a prop nosaltres mateixos que nosaltres) hi ha un ocell que canta dalt d'un arbre, que mai no canta dues vegades el mateix i en...

Amb el bastó a la mà, esguardo la neu pura Sobre el rierol una nuvolada avança     com una mar amb múltiples onades Un llenyataire entra a l...

             A Josep López Fabregat,                                 el meu pare Mai no agafaves la darrera mandarina de la plàtera, sempre ...

Voler nou, saber vell, refila el nostre ocell. Saber vell, voler nou: tonada enterca ens mou. Amb llei de pell arribem a l'entranya, ret...