E l cel és un camp ple de meravelles; l'ha llaurat el Sol, la Lluna és qui el sembra. La llavor que hi cau tot seguit arrela; arr...

  Recolzat al balcó, per on s'enrosquen les gentils i florides campaneres, per on com una verda catarata pomposament, tota raïms i pà...

Lo taronger floreix,        tot ell és flaire; la flor del taronger        perfuma l'aire. Amb son preuat perfum ...

Els esperits forts respondran que supersticions i llegendes -mentides tot- són resquícies d'un temps d'ignorància i de credulit...

La lluna dexa caure una claror mólt viva al davant del meu llit, y jo dubto un instant si no es blanca gelada lo que veig brillâ axí. ...

Respecte a la concisió en sí, es una qualitat altament estimada dels poetes xinesos, lo qual fa no tan solament que cada vers sigui just...

Afortunadament, se'ns ha conservat bona part de la poesia llatina, igual que de la grega, amb els seus versos i, cosa més important...

Mes jo que vinc al bosc a apendre i millorar-me; que hi só matriculat, crec jo, de naixement, no temis veure'm pas un punt endormis...

La nit és freda, silenciosa i clara; tot dorm. La terra, el cel, reposen en un somni d'agonia, lo somni de l'hivern. Com al...