Quan llegiràs, amoret meu, aquesta breu missiva presa de l'esma dormiré (si res, potser, me'n priva) de que em reposes al cos...

                                  The world that I regard is my self.                                                                     ...

No posaré impediments a la unió de ments lleials. L'amor no serà amor si s'altera davant l'alteració o el du, qui et deshono...

... Ets com t'ha fet una estirp d'homes lliures en extremosa lluita antiga i aspra contra tot frau i esclavitud i oprobi, ...

Oh guaites de veles i d'ones, lleials a les cases i al patri costum, als braços, encara, divines corones, i, al seny, esperances neg...

El seny és esmussat, l'ull es desmenja de l'esblaimat dibuix de l'aparent; enllà de ma finestra indiferent s'ar...

No em plau l'home que en tots els afers no sigui lleial i pur com la fina romana; ni em plau l'home que cinc dies a la setmana men...

Que estàs pàl·lida de cansament, de pujar al Cel i contemplar la Terra, i de vagar sense companyia entre estels d'un diferent llinat...