Sapiencial

Aprens amb dol
que el viure és general
la mort universal
els déus eviternals
l'Estat dimonial
les ciències abismals.

En contra d'ells i en contra d'elles
les teves arts són cinc:
aprèn amb el goig que pots
endalt de tot pensar-t'hi lliure.

Segimon Serrallonga, dins,

L'educació en vers : cent poemes sobre ensenyar i aprendre. 2018

A cura d'Antoni Tort Bardolet

El joc dels «si»

Si l'Arlequí fos qui manés,

saps el cel, ell, com el vol?

De pedaços de colors

cosits amb un raig de sol.

Si en canvi fos en Cantimpló

el ministre de l'Estat,

les cases foren de nata

amb tot de sucre filat.

Si manés en Putxinel·la,

que m'ho ha dit un que ho sap,

a qui tingués mals pensaments

la llei canviaria el cap.

Gianni Rodari. Tirallongues del cel i la terra, 2014

Il.: Bruno Munari

Tr.: Pau Vidal