Llenço cap a dalt
el meu millor crit.
El més bell i obert:
el més vermell i verd.
El més negre per ofegat.
El més sincer.
És un crit a la vida:
el crit que vull ser!
Lanzo hacia lo alto
mi mejor grito.
El más bello y abierto:
el más rojo y más verde.
El más negro por ahogado.
El más sincero.
Es un grito a la vida:
¡el grito que quiero ser!
Mireia Esteva Saló. Capbussades = Zambullidas. 2014
Text en català i en castellà.
Versión de Orlando Guillén.
Pròleg d'Andreu Subirats.
