mereix més la nostra admiració, i no
vacil·lo a dir, la nostra gratitud, és el
coratge amb què renuncià a l’èxit fàcil;
perquè també un filòleg és temptat a fer
demagògia, i més dins un ambient com
el que entorn d’ell creaven aquestes
ingenuïtats.
Fragment del prefaci a la 2a ed., p. XVII.
Carles Riba, Cadaqués, setembre de 1954, dins,
Pompeu Fabra. Diccionari general de la llengua catalana. 1978, 9a ed.