Penyal

Alta ventura:
saber un coll august
on capbussar-se.

De: On pastura l'esperit.

Maria Josep Escrivà. Serena barca. 2016. P. 65

"Postil·la" i "Notes finals i més dedicatòries encara" de Maria Josep Escrivà.

Nota sobre l'autora: Manuel Forcano.

Fotografia: Natxo Francés.

Poemes d'amor entre Ryokan i Teishin: 76 i 77

76 

La lluna, n'estic segura,

llueix amb força

per damunt de les muntanyes,

però llòbrecs núvols

en foscor el cim amortallen.

                                     -Teishin

77

T'has d'alçar més amunt

dels núvols llòbrecs

que cobreixen el cim de la muntanya.

De no ser així, com podries

veure mai la llum?

                                     -Ryokan

Daigu Ryokan. Gota de rosada en una fulla de lotus. 2001

Edició de Natàlia Barenys.