Música amiga

Escalfar-se les mans en una escletxa 
del sol prop de les portes ogivals
de la murada, veure el vol dels tords
a l'altra banda del vitrall, sentir-ne
el so que fa desprendre les tessel·les.



Jordi Domènech. Obra poètica : 1971-2002. 2008

Estudis introductoris: Antoni Clapés i D. Sam Abrams

Rimes epigramàtiques: E

L'alça per damunt de la clientela
condormida (música i coloms!), cela
dignitat, vergonya. Es desentela
les ulleres: l'eterna canticela.



Jordi Domènech. En comptes de la revolució, 1984

Esmorzar a l'herba

Si un dels scriptores inclinats fos sempre familiar al seu objecte,
en què la matèria
és l'escena de l'aparició,
es podria veure que on hi ha el Poeta
el llibre fingeix.

 Fiama Hasse Pais Brandâo. Amor pels llibres = Amor pelos livros. 2004. P. 10-11

Traducció de Jordi Domènech.

Text bilingüe català-portuguès.

Conté una nota dels editors i una nota biogràfica.