Bibliopoètiques

poesia i biblioteques

Cercar en aquest blog

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gómez [Lupe]. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gómez [Lupe]. Mostrar tots els missatges

24 d’agost 2026

M'agrada més

M'agrada més
escriure cartes a persones mortes que no pas a persones vives. Els morts
escolteu més bé. Les mares no us moriu mai. Us transformeu en
sang púrpura de Baudelaire.
Licor de mora.


__________________________________________________________


Gústame máis
escribir cartas para persoas mortas que para persoas vivas. Os mortos
escoitades mellor. As nais nunca morredes. Transformádesvos en
sangue púrpura de Baudelaire.
Licor de mora.



De Camuflaxe (2017)


Lupe Gómez


Es troba en el llibre:

40è Festival Internacional de Poesia de Barcelona. 2025. P. 46-47

Traducció d'Eduard Velasco.

17 de maig 2025

O amor das cousas

O amor das cousas

mancaba como a voz
dun can ferido que
viña desde moi lonxe.




L'amor de les coses

feia mal com la veu
d'un gos ferit que
venia des de molt lluny.



De Muiñeira da Pinguela (inèdit)


Lupe Gómez


Es troba en el llibre:

40è Festival Internacional de Poesia de Barcelona. 2025. P. 52-53

Traducció d'Eduard Velasco.