s'escalfaven les mans davant del foc encès
amb el llumí de la teva vida.
Nit rere nit m'embadaleixo amb el sol del teu alè
com amb la llum del far el mariner mig esqueixat
per les dents de la mar.
Ronny Someck. En paper de vidre : Seminari de traducció poètica de Farrera, II. 2000
