26 de maig de 2013

Matí

Euphorbia sipolisii
aquelles vísceres de peix com la làmpada
que torna a lluir de nou

em llevo amb sal a la boca
tot just el primer tast de la joia

surto a fer un volt
les cases aprenen a escoltar

alguns arbres es tomben
algú esdevé un heroi

cal saludar amb la mà
els ocells i els caçadors d'ocells


Bei Dao, dins
XXIX Festival Internacional de Poesia de Barcelona, 2013

Trad. de Manel Ollé