A Maria Teresa Boix, liederista I L'ocell, al branc, dorm i reposa; dorm, al paper, la cançó escrita. Però a volar ta veu la invita com el matí a l'alosa. II Més que no el músic i el poeta, la teva veu fa la cançó: ella els adjunta i els completa en una sola emoció. III Ànimes líriques, que habiten lluny d'aquest món i aquest instant, tornen, quan cantes, i palpiten en cada nota del teu cant. Joan Arús. Les deus unides, 1963 |
Bibliopoètiques
biblioteques i poesia
Cercar en aquest blog
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris joves. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris joves. Mostrar tots els missatges
17 de gener 2014
Motius sobre la cançó
Etiquetes de comentaris:
Arús i Colomer [Joan 1891-1982],
Boix [Maria Teresa],
Cor Lieder Càmera,
emocions,
joves,
ocells,
poesia musical,
Shiel [Oonagh],
veus
21 d’abril 2013
Dolça senyora
Hi ha una dolça senyora a la finestra
del primer pla envant a casa mia:
m'aquirra amb la mà, jo vaig llestra
i amb lo sol també mori lo dia.
Me parla de la sua vida passada
-temps de guerra- a dintre de l'Alguer:
i veu en mi la jove que és estada
i veig en ella la dona que seré.
Me dona qualque rosa profumada
que s'ha aixecat amb aigua i gelosia:
i xatxarant se'n passa la tardada,
i amb lo sol també mori lo dia.
Lluigina Cano, dins,
del primer pla envant a casa mia:
m'aquirra amb la mà, jo vaig llestra
i amb lo sol també mori lo dia.
Me parla de la sua vida passada
-temps de guerra- a dintre de l'Alguer:
i veu en mi la jove que és estada
i veig en ella la dona que seré.
Me dona qualque rosa profumada
que s'ha aixecat amb aigua i gelosia:
i xatxarant se'n passa la tardada,
i amb lo sol també mori lo dia.
Lluigina Cano, dins,
14 d’agost 2012
Possible introducció a un epitalami
Bodes d'uns amics, a Sinera
Durant el llarg estiu hem vist cremar molts boscos
al nostre vell país tan desarbrat.
Quan tramuntava el sol, de l'incendi del vespre
s'alçaven focs que lentament obrien
les amples portes de la desolació de la nit.
Ronden garbí o migjorn: sempre, sempre
el sec alè del vent damunt els camps.
L'eixut estroncà dolls, arrasava collites,
endinsa en el record fressa de pluja
per vinyes i rials, camí de mar.
Però segueix, tristesa enllà, el designi de vida,
car hem après que l'amor venç la mort.
Ara un home i una dona joves resolien casar-se,
i nosaltres acollim somrients el coratge
dels qui confien que hi haurà demà.
Salvador Espriu. Per a la bona gent. 1984
Durant el llarg estiu hem vist cremar molts boscos
al nostre vell país tan desarbrat.
Quan tramuntava el sol, de l'incendi del vespre
s'alçaven focs que lentament obrien
les amples portes de la desolació de la nit.
Ronden garbí o migjorn: sempre, sempre
el sec alè del vent damunt els camps.
L'eixut estroncà dolls, arrasava collites,
endinsa en el record fressa de pluja
per vinyes i rials, camí de mar.
Però segueix, tristesa enllà, el designi de vida,
car hem après que l'amor venç la mort.
Ara un home i una dona joves resolien casar-se,
i nosaltres acollim somrients el coratge
dels qui confien que hi haurà demà.
Salvador Espriu. Per a la bona gent. 1984
15 d’octubre 2011
Lletra a lletra
m'he buscat, poc a poc, pels meus prestatges
plens de pols, com el pis dels meus projectes
de somnis i passions, que és cert que ens mouen.
Els dies van passant; les nits reclouen
el vent tan estimat de plors i afectes
i el plat més quotidià té les més noves
sensacions, com ahir; podríem dir
que de tot trec el bell, petit bocí
romàntic, com de tots quan som tan joves.
Jo puc tenir més nervi i més afanys,
tots sabem i hem tingut uns dinou anys
(i tots també hem canviat les nostres robes).
Josep Pedrals, dins, Barcelona poesia. 1998
Edició de Gabriel Planella
Etiquetes de comentaris:
actituds,
afanys,
afectes,
bocins,
dinou,
dinou anys,
estimar,
imatges,
joventut,
joves,
lletres,
moure,
passions,
Pedrals [Josep 1979-],
persones,
plors,
projectes,
saber,
sensacions,
somnis
20 de juny 2010
Al cim del Fuji
El mont Fuji estava cobert de clapes de neu molt blanca,
tot i que ja es trobaven a les acaballes del cinquè mes.
tot i que ja es trobaven a les acaballes del cinquè mes.
l'estació no hi compta:
quina pensada,
tenir claps nevats, ara,
talment un cérvol jove!
p. 36
Ariwara Narihira
Etiquetes de comentaris:
antologies,
Ariwara [Narihira],
blancor,
cèrvols,
Fuji,
Japó,
joves,
muntanyes,
música,
neu,
pensar,
poesia breu,
poesia japonesa
11 de juny 2010
Pròleg a El quadern daurat
Idees que fa trenta o quaranta anys estaven
confinades a l'extrema esquerra, fa vint
anys havien impregnat l'esquerra en general,
i durant els últims deu anys han proporcionat
els llocs comuns del pensament social
convencional de la dreta i de l'esquerra. (...)
Una altra idea amb la qual havia jugat molt
de temps era que un dels personatges principals
havia de ser un artista, però un artista bloquejat. (...)
Aquests arquetipus, l'artista i el seu reflex exacte,
l'home de negocis, han emmarcat la nostra cultura:
un ha estat presentat com una persona grollera,
insensible, l'altre com a creador, un pur excés
de sensibilitat i dolor i un egoisme sense límits
que se li ha de perdonar a causa dels seus productes,
exactament igual que s'ha de perdonar l'home de
negocis, és clar, a causa dels seus. (...)
... el que resultava intolerable, el que sí que no
es podia suportar més, era aquest model,
monstruosament aïllat i narcisista, sobre un pedestal.
Sembla que a la seva manera els joves se n'han adonat
i ho han canviat, creant una cultura pròpia en la qual
milers de persones fan pel·lícules, ajuden a fer
pel·lícules, fan diaris de tota mena, fan música,
pinten quadres, escriuren llibres, fan fotos.
Han abolit aquella figura sensible, creativa,
aïllada, reproduint-la centenars de milers de vegades. (...)
Doris Lessing, dins, Llegir i escriure, 1996
Tr. i ed.: Jordi Larios
Etiquetes de comentaris:
actituds,
art,
canvis,
creativitat,
cultura,
diaris,
emprenedoria,
escriure,
formació,
gratitud,
joves,
Lessing [Doris May 1919-2013],
llegir,
llibres,
música,
persones,
respecte,
saviesa
05 de maig 2010
Dillatari
La llengua no és un problema. Com va escriure Ramon Llull: "Si no ens entenem per llenguatge, entenem-nos per amor", i poc amor hi deu haver en aquell que es comunica amb tu de forma tàctica, estudiada, perquè et vol vendre un producte, convertir o manipular. ... Rimbaud va dir (era molt jove): "Cal ésser absolutament moderns". D'acord, però també reals, naturals i sobretot autèntics. Ponç Pons. Llegir, Any XI, núm. 54, des. 2006- feb. 2007, p. 7 |
Etiquetes de comentaris:
actituds,
autenticitat,
català,
consciència,
constància,
joves,
Llull [Ramon 1232 o 3-1315 o 6],
modernitat,
optimisme,
poesia compromesa,
Pons [Ponç 1956-],
Rimbaud [Arthur 1854-1891]
15 d’abril 2010
Somni
He vist com caminava per la boira.
El sol s'havia post sobre l'infant.
Ell no sabia encara quin camí
l'emportava, a quin lloc abandonat.
Per la nit, cap estrella traspuntava
entre els núvols plomissos i aturats.
Cada cop més, l'infant s'esgarriava,
però sempre seguia més avant.
Cremaven en la neu unes petjades,
com fil de llum sobre vellut nacrat.
Semblava aquell infant una atzarosa
barca, perduda enmig de l'oceà.
Només la neu i el gel vestia els arbres
del somni on s'ha perdut aquell infant.
Infant, cada cop més, els ulls se t'obren
i brillen amb bellesa extravagant.
(Inèdit)
Joan Mahiques Climent. Pedra foguera : antologia de poesia jove dels Països Catalans, 2008
El sol s'havia post sobre l'infant.
Ell no sabia encara quin camí
l'emportava, a quin lloc abandonat.
Per la nit, cap estrella traspuntava
entre els núvols plomissos i aturats.
Cada cop més, l'infant s'esgarriava,
però sempre seguia més avant.
Cremaven en la neu unes petjades,
com fil de llum sobre vellut nacrat.
Semblava aquell infant una atzarosa
barca, perduda enmig de l'oceà.
Només la neu i el gel vestia els arbres
del somni on s'ha perdut aquell infant.
Infant, cada cop més, els ulls se t'obren
i brillen amb bellesa extravagant.
(Inèdit)
Joan Mahiques Climent. Pedra foguera : antologia de poesia jove dels Països Catalans, 2008
Etiquetes de comentaris:
bellesa,
caminar,
fills,
infància,
joves,
llum,
Mahiques Climent [Joan],
Països Catalans,
somnis,
ulls
La poesia
és una obra mestra de la llibertat. I a mi
em diu que miri i escolti i senti i tasti,
i sobretot que encara no calli.
Àngel Igelmo Segura, dins,
Pedra foguera : antologia de poesia jove dels Països Catalans, 2008
em diu que miri i escolti i senti i tasti,
i sobretot que encara no calli.
Àngel Igelmo Segura, dins,
Pedra foguera : antologia de poesia jove dels Països Catalans, 2008
Etiquetes de comentaris:
escoltar,
Igelmo Segura [Àngel],
joves,
llibertat,
mirada,
Països Catalans,
pensar,
sentir,
tastar
14 de març 2010
A la taula del mig
Soc a prop, a cinc minuts de tothom,
prenent-me un cafè
entre els bolquers i les crosses,
allà on la llum del sol
cau perpendicular a la certesa
que els vells han estat joves,
que els joves seran vells,
i equidistant de la pau i la revolta,
on tan sols s'hi arriba
percaçant l'extrem.
A la taula del mig
tinc vistes circulars a la ciutat,
des del port fins al suburbi
passant pel terrat des d'on em llanço
quan la por de no ser on soc
atreu l'abisme: sempre caic al centre
d'un llençol tibat per mans amigues.
Cèlia Sànchez-Mústich. A la taula del mig. 2009
Amb un pròleg d'Esther Zarraluki.
prenent-me un cafè
entre els bolquers i les crosses,
allà on la llum del sol
cau perpendicular a la certesa
que els vells han estat joves,
que els joves seran vells,
i equidistant de la pau i la revolta,
on tan sols s'hi arriba
percaçant l'extrem.
A la taula del mig
tinc vistes circulars a la ciutat,
des del port fins al suburbi
passant pel terrat des d'on em llanço
quan la por de no ser on soc
atreu l'abisme: sempre caic al centre
d'un llençol tibat per mans amigues.
Cèlia Sànchez-Mústich. A la taula del mig. 2009
Amb un pròleg d'Esther Zarraluki.
05 de gener 2010
Colette
... la seva obra és, doncs, reflex i esperó
del seu llarg i tenaç aprenentatge de la
llibertat. I, indestriablement, de la seva
lluita constant amb les paraules per fer-los
dir tot allò que abans d'ella no havia estat
expressat i que, per tant, era inexistent;
...
Quan deia, per exemple, que valorava tant una
bona obra literària com un parell d'esclops
ben tallats, això no implicava cap sentiment
d'humilitat especial, sinó la constatació d'un
vincle profund, que no admet jerarquies de cap
mena, entre tot allò que ella sentia com a seu.
Maria Mercè Marçal (fragments del pròleg)
Colette. La dona amagada. 1985
Etiquetes de comentaris:
actituds,
aprenentatge,
blau,
Colette [1873-1954],
estimar,
flors,
humilitat,
joves,
llibertat,
Marçal [Maria Mercè 1952-1998],
persones,
profunditat,
valorar,
vincles
Tercets sobre la fugacitat
Encara en sento el buf a frec de galta,
¿i com s'explica que aquests dies d'ara
hagin fugit del tot, perduts per sempre?
És cosa que ningú no arriba a entendre
i alhora és massa greu per lamentar-se'n:
que tot transiti i ens passi a la vora,
i que el meu propi Jo, sense destorb,
m'hagi vingut, lliscant, d'un nen petit
tan mut i estrany per mi com ho és un gos.
I més: que fa cent anys jo també hi fos
i que els meus avis, dins de la mortalla,
parents em siguin com els meus cabells,
siguin part meva com els meus cabells.
Hugo von Hofmannsthal, dins el llibre:
Joan Ferraté. Provocacions. 1989
¿i com s'explica que aquests dies d'ara
hagin fugit del tot, perduts per sempre?
És cosa que ningú no arriba a entendre
i alhora és massa greu per lamentar-se'n:
que tot transiti i ens passi a la vora,
i que el meu propi Jo, sense destorb,
m'hagi vingut, lliscant, d'un nen petit
tan mut i estrany per mi com ho és un gos.
I més: que fa cent anys jo també hi fos
i que els meus avis, dins de la mortalla,
parents em siguin com els meus cabells,
siguin part meva com els meus cabells.
Hugo von Hofmannsthal, dins el llibre:
Joan Ferraté. Provocacions. 1989
Etiquetes de comentaris:
actituds,
avis,
cabells,
entendre,
explicar,
fugacitat,
Hofmannsthal [Hugo von 1874-1929],
joves,
lamentar-se,
lliscar,
mort,
parents,
persones,
sentir,
tercets,
transitar
17 de novembre 2009
Vengué d'Escandinàvia
Vengué d'Escandinàvia; el seu parlar
no enteníem de prompte, però ens era
visible dins la llum del riure clar
l'ànima juvenil de l'estrangera.
I pels cors baronils que una cuirassa
de gel feia insensibles a l'amor,
ella va ser la súbita calor
del sol qui los desglaça.
Joan Alcover i Maspons. Poesia completa. 2006
no enteníem de prompte, però ens era
visible dins la llum del riure clar
l'ànima juvenil de l'estrangera.
I pels cors baronils que una cuirassa
de gel feia insensibles a l'amor,
ella va ser la súbita calor
del sol qui los desglaça.
Joan Alcover i Maspons. Poesia completa. 2006
Etiquetes de comentaris:
actituds,
Alcover [Joan 1854-1926],
amor,
ànimes,
entendre,
Escandinàvia,
estrangers,
joves,
llenguatges,
llum,
parlar,
persones,
poesia breu,
riure,
sensibilitat,
sol,
visibilitat
02 de novembre 2009
Paisatge
Vosaltres, espigats àlbers - homes d'aquesta terra!
Vosaltres, obscurs estanys del goig - que els reflectiu fins
a la mort!
T'he vist, germana, dreta dins aqueixa claror.
Paul Celan. Poemes. 2000
Traducció de Karen Müller i Andreu Vidal
Vosaltres, obscurs estanys del goig - que els reflectiu fins
a la mort!
T'he vist, germana, dreta dins aqueixa claror.
Paul Celan. Poemes. 2000
Traducció de Karen Müller i Andreu Vidal
Etiquetes de comentaris:
àlbers,
Celan [Paul],
claror,
estanys,
flors,
germans,
goig,
joves,
poesia breu,
terra,
Vidal [Andreu]
17 d’octubre 2009
Divuit anys
Etiquetes de comentaris:
amistat,
divuit,
flors,
Goytisolo [José Agustín],
guitarra,
herois,
Ibáñez [Paco],
joia de viure,
joves,
llibres,
lluita,
Serrat [Joan Manuel 1943-],
Sitges i Serra [Toni],
somnis,
Yupanqui [Atahualpa]
19 de setembre 2009
Noia vermella
Etiquetes de comentaris:
Aya,
Blouin [Louise],
imaginació,
joves,
papallones,
Pozier [Bernard],
realitat,
vermell,
Villemaire [Yolande]
09 de setembre 2009
Arzu
Ella comptava els poetes, amb el dit
assenyalant,
com el pastor compta segur els seus xais
al final del dia. Entràvem
a l'autobús
cap a l'auditori,
a una excursió, a
un restaurant. Somreia la joventut
generosa. Al final
recollia el dit i s'asseia
al banc del davant
al costat de la companya. Ritual
repetit n vegades. Un dia
vaig prendre te amb ella. Era
estudiant universitària, freqüentava
Empresarials. Vaig començar
a imaginar-la
a classe
amb el dit assenyalant les estadístiques;
somrient a la coma exacta del contracte,
als interessos de les promissòries,
somrient amb el dit sobretot
quan les cotitzacions
de la Borsa d'Istanbul
pugessin amb fermesa
com els poetes els graons de l'autobús.
18-VIII-1991
Egito Gonçalves. I tanmateix es belluga..., , 1995
Tr.: Vimala Devi
assenyalant,
com el pastor compta segur els seus xais
al final del dia. Entràvem
a l'autobús
cap a l'auditori,
a una excursió, a
un restaurant. Somreia la joventut
generosa. Al final
recollia el dit i s'asseia
al banc del davant
al costat de la companya. Ritual
repetit n vegades. Un dia
vaig prendre te amb ella. Era
estudiant universitària, freqüentava
Empresarials. Vaig començar
a imaginar-la
a classe
amb el dit assenyalant les estadístiques;
somrient a la coma exacta del contracte,
als interessos de les promissòries,
somrient amb el dit sobretot
quan les cotitzacions
de la Borsa d'Istanbul
pugessin amb fermesa
com els poetes els graons de l'autobús.
18-VIII-1991
Egito Gonçalves. I tanmateix es belluga..., , 1995
Tr.: Vimala Devi
Etiquetes de comentaris:
Devi [Vimala 1932-],
Empresarials,
estadístiques,
generositat,
Gonçalves [Egito],
joves,
poetes,
somriure
25 d’agost 2009
Prec dels infants
Les cases no s'han d'encendre.
Que no caiguin més bombes.
La nit és per dormir-la.
Viure no ha de ser un càstig.
Que ja no plorin les mares
i que la gent no es mati.
Que tothom construeixi
i et puguis fiar dels altres.
Els joves han d'assolir-ho
i els vells també poden.
Bertolt Brecht. Poemes i cançons. 1998
Traducció de Feliu Formosa
Etiquetes de comentaris:
bombes,
Brecht [Bertolt 1898-1956],
cases,
convivència,
dormir,
fiar,
fotografies,
infants,
joves,
mares,
persones,
poesia breu,
precs,
vellesa,
verd,
vida
17 de maig 2009
Una adolescent en la nit de maig
Contra l'arbre florit ton cos descansa;
defalliries i no saps per què,
i romp per primer cop la cobejança
el fil de ton alè.
Ta boca closa, part de dins murmura,
i ton braç, sense moure's, fa un convit:
més que la llum en els estels, fulgura
en els teus ulls la nit.
Josep Carner. Poesies escollides, 1979
defalliries i no saps per què,
i romp per primer cop la cobejança
el fil de ton alè.
Ta boca closa, part de dins murmura,
i ton braç, sense moure's, fa un convit:
més que la llum en els estels, fulgura
en els teus ulls la nit.
Josep Carner. Poesies escollides, 1979
Etiquetes de comentaris:
adolescents,
arbres,
Carner [Josep 1884-1970],
joves,
llum,
nit,
ulls
09 d’agost 2008
Setze
Al Bernat
Engendrat de bon grat
t'he parit amb dolçor
i amb goig t'hem vetllat.
Vas obrint cautelós
corriols a la mar
utopies plausibles.
Cascavells dins el cor,
mòbils pedestals,
distingit per l'amor,
cel obert a les mans.
Teresa Grau Ros
Etiquetes de comentaris:
actituds,
cel,
corriols,
engendrar,
estimar,
goig,
Grau Ros [Teresa 1959-],
joves,
mans,
mar,
parir,
pedestals,
persones,
poesia breu,
poesia maternal,
poesia senzilla,
setze anys,
vetllar
Subscriure's a:
Missatges (Atom)