Aquest primer dia de neu
és com el primer dia a la terra,
tan fresc, tan nou,
alegre com un nou amor.
Escolta com cau la neu
és com la veu del meu amor,
igual de suau, igual de tendra,
tota plena d'afecte callat.
Easterine Kire, dins,
XXXII Festival Internacional de Poesia de Barcelona, 2016
Traducció al català de Francesc Parcerisas
és com el primer dia a la terra,
tan fresc, tan nou,
alegre com un nou amor.
Escolta com cau la neu
és com la veu del meu amor,
igual de suau, igual de tendra,
tota plena d'afecte callat.
Easterine Kire, dins,
XXXII Festival Internacional de Poesia de Barcelona, 2016
Traducció al català de Francesc Parcerisas
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada