Baixo lentament
de sobte ric, sense voler-ho
sempre ric
entro a l'esquerre, a la cuina buida
obro els quatre porticons de la finestra que dona a l'est
m'assec a la taula amb pomes escampades
m'abstrec tota sola.
de sobte ric, sense voler-ho
sempre ric
entro a l'esquerre, a la cuina buida
obro els quatre porticons de la finestra que dona a l'est
m'assec a la taula amb pomes escampades
m'abstrec tota sola.
Sola gaudeixo dels moments de l'alba.
Maria Lainà
Amb pomes escampades : Seminari de Traducció Poètica de Farrera 10è : Maria Lainà, Haris Vlavianos. 2005. P. 54-55
Presentació de Joaquim Gestí.
Institució de les Lletres Catalanes.
Institució de les Lletres Catalanes.
Traductors: Margarita Ballester, Montserrat Camps, Montserrat Franquesa, Montserrat Gallart; Joaquim Gestí, Rubén Montañés, Francesc Parcerisas, Iolanda Pelegrí, Pere Rovira i Jordi Vintró.
Conté poemes de Montserrat Gallart, Francesc Parcerisas i Jordi Vintró.
Textos en català i grec modern.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada