 |
Era una vegada un príncep que s'estava un dia en una
finestra del seu palau mirant com queia una gran
nevada. Heu's aquí que, jugant amb un ganivetet
que tenia a les mans, es féu un tall i caigué una
gota de sang damunt la neu; ell que la veu i diu:
-No em vull casar sinó amb qui es digui "Sang-i-neu"-.
I se'n volgué anar a buscar-la.
La seva mare li pregà que ho deixés córrer,
perquè no la trobaria. Més ell, ferm i més ferm,
va voler anar-se'n. Així és que féu aparellar el
seu cavall i va marxar. I es posà a córrer món,
sempre enllà, més enllà, sense mai trobar la
noia que buscava.
(Fragment)
Francesc Maspons i Labrós. Contes populars catalans, 1952
|
 |
| No tot és mur greu penombra tristesa en el clos fosc del jardí entre el brancam sota el sol noble escletxa ens insinua el destí: enllà dels pins dels xiprers al confí lluu blava ratlla la mar assenyalant-nos camí Jordi Gabarró. El jardí, 2001 |
 |
Els americans estimen les seves biblioteques, i els avenços
tecnològics han multiplicat les maneres que les biblioteques poden enriquir la qualitat de vida a les seves comunitats. Tant si són en una escola primària o una universitat, un
museu o una corporació, públiques o privades, les
biblioteques del nostre país ofereixen una vida d'aprenentatge. Als fidels de les biblioteques d'arreu del món, amics, síndics, membres de la junta, els clients, i els voluntaris, American Libraries ofereix aquest regal de 12 dels ideals cap als quals els bibliotecaris s'esforcen, ja que proporcionen un accés complet al registre de l'existència humana.
(Fragment)
Traduït per a aquest blog.
|
