Ai, si m'hi deixessin manar
quan el tren va ple a vessar,
aquelles nits de pluja i fred
que els nanos dormen sobre un paquet,
i tu només veus un embalum
però és un infant entre la ferum,
i un mariner al mig del passadís
somia el mar i com hi era feliç...
Tant si han pagat com si no
els enviaria a dormir a un altre vagó.
A la llitera d'un compartiment
net i polit, i així la gent
el son anirien agafant
sentint les rodes rodant, rodant, rodant...
Gianni Rodari. Tirallongues del cel i la terra. 2014
quan el tren va ple a vessar,
aquelles nits de pluja i fred
que els nanos dormen sobre un paquet,
i tu només veus un embalum
però és un infant entre la ferum,
i un mariner al mig del passadís
somia el mar i com hi era feliç...
Tant si han pagat com si no
els enviaria a dormir a un altre vagó.
A la llitera d'un compartiment
net i polit, i així la gent
el son anirien agafant
sentint les rodes rodant, rodant, rodant...
Gianni Rodari. Tirallongues del cel i la terra. 2014
Il.: Bruno Munari
Tr.: Pau Vidal
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada