ens revifa en el temps primaveral;
ens fa plaer com una llum lleugera,
de tan rossa i tendral.
Però saber que no minvà cap dia
en cor amic i el meu companyonia,
és -més bell que la ploma i el penjoll-
un collar de joies al coll.
Temes de la lírica nàhuatl, núm. 871, pàg.: 1196
Josep Carner. Poesia. 1992
Ed.: Jaume Coll Llinàs