Bona nit, Willie Lee, et veuré al matí

Abaixant la mirada cap a la cara

morta del meu pare

per darrera vegada,

la mare va dir sense

llàgrimes, sense somriures

sense recança

però amb cortesia

"Bona nit, Willie Lee, et veuré

al matí".

I llavors vaig saber que allò que guareix

totes les nostres ferides

és el perdó

que permet la promesa

del nostre retorn

al final.

Alice Walker, dins, 
Cares a la finestra, edició, trad. i pròleg de Montserrat Abelló