La imaginació és més important que el coneixement.
El coneixement és limitat. La imaginació envolta el món. Albert Einstein
Per a en Caleb, que és fort i valent
Mentre escoltava l'astrònom;
mentre em posaven proves i figures
al davant;
mentre em mostraven mapes i taules
perquè sumés, dividís i mesurés;
mentre, assegut a la sala de conferències,
tothom aplaudia l'astrònom;
Tot d'una, sense saber perquè,
em vaig sentir cansat, fastiguejat;
fins que em vaig posar dret i,
sense que ningú em veiés,
me'n vaig anar a fora,
i vaig sentir l'aire màgic de la
nit càlida;
i de tant en tant,
enmig un silenci perfecte, alçava
el cap per mirar les estrelles.
Walt Whitman. L'astrònom, 2006
El coneixement és limitat. La imaginació envolta el món. Albert Einstein
Per a en Caleb, que és fort i valent
Mentre escoltava l'astrònom;
mentre em posaven proves i figures
al davant;
mentre em mostraven mapes i taules
perquè sumés, dividís i mesurés;
mentre, assegut a la sala de conferències,
tothom aplaudia l'astrònom;
Tot d'una, sense saber perquè,
em vaig sentir cansat, fastiguejat;
fins que em vaig posar dret i,
sense que ningú em veiés,
me'n vaig anar a fora,
i vaig sentir l'aire màgic de la
nit càlida;
i de tant en tant,
enmig un silenci perfecte, alçava
el cap per mirar les estrelles.
Walt Whitman. L'astrònom, 2006