Vós que heu volgut sentir una mica
Diverses flautes revelant
Els sons de la meva musica
Em sembla prou que aquest assaig
Intentat davant un paisatge
Només em plau quan el desfaig
Per contemplar la vostra imatge
Si aquest alè inútil que s'és
Exclòs fins a l'última fita
Segons els meus dits barroers
No té prou mitjans quan imita
El vostre pur i refilaire
Riure d'infant que encisa l'aire.
Stéphane Mallarmé. Vint-i-cinc poemes. 1986
Traducció: J.N. Santaeulàlia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada