sense amanir ni res.
Un pedaç de cel blau,
més olorós que el pa,
l'ombra que va guanyant
el fons de la vall,
i el crepuscle agafat,
amb un art de colors,
al pal gris d'un pollanc.
Fragment
Traducció: André Vinas.
Text en català i francès.
De la Terra al cel,un, dos, tres,... Sol.Saltem les caselles,Saturn i els seus anells.I el planeta roig,a peu coix.L'ull de Júpiter,fent córrer el palet.De la Terra al cel,fem la rotllana amb el sol.No toquem de peus a terra!
Joan Francesc Castex-Ey. La matriu : poesia, 2012
| Dit de tu el meu nom és un altre: el bell nom que sempre he desitjat. En boca tua fa música la veu i l'escolto encantat. Un altre esdevinc... un dèbil però sempre quan el carinyós so del meu nom ixi suau dels tous llavis de mare, de germana, d'esposa. L'encontre amb la pau. Rafael Sari, dins, La tercera illa, 2013 Ed. Joan-Elies Adell |
![]() |
| Unes noies eixerides
m'han vingut a visitar.
Amb un ram de margarides
m'han volgut obsequiar.
Margarides totes blaves...
No ho entenc, m'he preguntat:
Què els heu fet? Van disfressades...
Són així les de ciutat?
Jo en collia per les prades,
color blanc i engalanades
amb botó al mig, daurat.
Se'm fa estrany la coloraina
amb la qual les empolaina
el mercat de la ciutat!
Teresa Bosch. Pensaments vora la mar, 1993
|