Bibliopoètiques: Va la brisa recent

14 de juny 2015

per l'espai esvelta,

i en les fulles cantant

obre una primavera.

Sobre el límpid abisme

del cel es divisen,

com felicitats primeres,

primeres orenetes.

Tan sols un arbre torba

la distància que dorm:

tal el fervor alerta

la indolència present.

Verdes estan les fulles;

el crepuscle fuig,

anegant-se en ombra

les fugitives llums.

En la seva pau la finestra

restitueix a diari

les estrelles, l'aire

i el que estava somiant.

(poesia traduïda per a aquest blog)

Luis Cernuda, dins,